Bre : vous tournez en rond car vous ne voulez pas comprendre. Pourtant les explications vous ont déjà été données.
C’est pourtant assez simple :
- on ne peut vendre que ce qui est à soi.
- si la vendeuse et/ou le notaire mettent cette pièce annexe dans l’acte, alors que la vendeuse n’en est pas propriétaire, ils se mettent en tort vis à vis de vous (puisqu’ils vous vendent un truc qui n’est pas elle), mais ça n’est absolument pas opposable à la copro. Réfléchissez un peu ! Si je vous vends la voiture de mon cousin, vous pourrez m’attaquer en me disant que je vous ai vendu un truc qui n’était pas à moi. Mais vous ne pourrez pas dire à mon cousin que sa voiture est désormais à vous ! Je n’avais pas le pouvoir d’aliéner la voiture de mon cousin, donc vous ne possédez que du vent !
- Des documents établissent ce qui appartient à la vendeuse. Le reste appartient à quelqu’un d’autre ou bien est une partie commune. Il faut lire ces documents, ou les faire lire à des personnes compétentes (notaire, avocat spécialisé…) jusqu’à ce que ça soit clair, sans doute possible ("quand il y a un doute, c’est qu’il n’y a pas de doute").
Notez au passage qu’il existe la notion de d’usage privatif d’une partie commune ; cet usage doit être inscrit dans le réglement de copro ; s’il est attaché à la personne du copropriétaire, le droit disparaît en cas de vente ; s’il est attaché au lot, on peut vendre le droit avec le lot. Mais la question ne se pose même pas : vous n’avez pas fait mention d’un tel droit d’usage inscrit dans le règlement de copro, donc la vendeuse n’a même pas ce droit d’usage.
- vous dites que le règlement de copro ne dit rien d’autre que : "l’étage est divisé en 2 T2", sans notion de surface ni rien. Mais c’est quand même précis puisque "T2". Si le T2 à vendre incluait la pièce annexe, ça serait un T3. Donc, à mon sens, ce qui se dégage du document, c’est que le propriétaire du T2 n’est pas propriétaire de la pièce annexe.
- si le syndic bénévole ou président du conseil syndical vous dit que la vendeuse a voulu acquérir la pièce, c’est bien qu’elle était consciente que ce n’était pas à elle. Pourquoi est-ce qu’il vous mentirait à ce sujet ? Ce que vous appelez un emmerdeur, moi il me semble que c’est juste quelqu’un qui veut faire respecter la légalité, à savoir qu’un copropriétaire n’a pas à s’attribuer la propriété de parties communes, et encore moins à prétendre la revendre !
AMHA, de toutes les informations parcellaires que vous avez données ici, ce qui se dégage c’est que la pièce annexe ne fait pas partie de l’appartement, que la vendeuse n’en est pas propriétaire, et que vous ne le serez pas non plus après l’achat de l’appartement.
Il semblerait, pour autant, que le propriétaire du T2 avait la jouissance de cette pièce. Ca veut dire qu’il y avait une tolérance sur l’usage privatif de cette partie commune ; mais que cet usage, n’étant pas inscrit dans le règlement de copropriété, et n’étant donc qu’une simple tolérance, n’a pas de fondement en droit, et n’est donc pas cessible.
Bref, il ne faut pas avancer sur cet achat tant que vous n’avez pas clarifié totalement la situation avec l’aide de personnes compétentes. Caveat emptor.