Cherchez dans nos forums :

Résident fiscal chinois : retenue à la source des dividendes d'actions

Fiscalité des dividendes pour résidents fiscaux chinois : retour d'expérience

Cette discussion porte sur les difficultés rencontrées par des résidents fiscaux chinois concernant la retenue à la source (RAS) appliquée sur les dividendes d'actions provenant de différents pays. Les membres partagent leurs expériences et taux de RAS obtenus, soulignant des divergences importantes entre les taux appliqués par leurs banques et les taux prévus par les conventions fiscales.

Un point central de la discussion concerne la fiscalité franco-chinoise. Les participants cherchent à obtenir le taux de 10% prévu par la convention fiscale franco-chinoise sur les dividendes français. Cela implique d'obtenir un tampon de l'administration fiscale chinoise sur le formulaire 5000, une démarche jugée complexe et difficile par plusieurs membres. Ils soulignent également l'importance de déclarer les dividendes au fisc chinois pour bénéficier de ce remboursement, ce qui soulève des questions sur la gestion du risque fiscal et les potentiels contrôles fiscaux.

La discussion aborde également la fiscalité des dividendes américains, initialement taxés à 30%, puis ramenés à 20% après des démarches administratives. Les membres échangent sur leurs expériences concernant d'autres pays comme le Canada, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne et Singapour, soulignant la variabilité des taux de RAS appliqués et la nécessité d'une information précise et fiable pour optimiser leur rendement.

Enfin, la discussion met en lumière la complexité des démarches administratives liées à la récupération des taxes sur les dividendes pour les résidents fiscaux chinois. Le manque d'informations claires et précises, ainsi que l'incompétence de certains interlocuteurs, sont mentionnés comme obstacles importants. L'incertitude quant à l'impact d'une déclaration complète sur les contrôles fiscaux est aussi un sujet de préoccupation pour les participants.


#1 09/02/2012 11h35

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   27  

Bonjour,

Je pense que ma banque n’applique pas les bons RAS. Je partage avec vous ce qui m’a ete applique jusqu’a present:

Actions Francaise: 25% (une autre banque m’avait indique 10% d’ou mes doutes)
USA: 30%
Canada: 25%
Pays-Bas: 15%
Italie: 27%
Espagne: 19%
Singapore: 17%

D’autres personnes dans mon cas pour comparer les RAS?

Avez-vous une source d’information fiable et precise?

Merci d’avance

Mots-clés : chine, résident fiscal

Hors ligne Hors ligne

 

2    #2 09/02/2012 12h07

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   80  

ISTP

Pour la France, quand on lit la convention fiscale, je comprends que les dividendes sont imposes en France a hauteur de 10%. Et ces dividendes sont censes etre declares et imposes egalement en Chine.

Par defaut, une imposition de 25% est appliquee sur les dividendes. Ensuite, il faut faire une demande pour obtenir le remboursement du delta. il faut joindre une attestation de residence (Formulaire no5000). Dans cette attestation, on confirme que l’on declarera ces dividendes aupres du fisc chinois. Et il y a besoin de faire signer ce document (je n’ai trouve qu’une version en francais) par le fisc chinois. Si tu veux ce formulaire, je peux te l’envoyer.

Extrait de la convention fiscale entre la France et la Chine:
 

Convention Fiscale France - Chine a écrit :

Article 9
Dividendes
1. Les dividendes payés par une société qui est un résident d’un Etat contractant à un
résident de l’autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.
2. Toutefois, ces dividendes sont aussi imposables dans l’Etat contractant dont la société qui
paie les dividendes est un résident, et selon la législation de cet Etat, mais si la personne qui
reçoit les dividendes en est le bénéficiaire effectif, l’impôt ainsi établi ne peut excéder 10 p.
cent du montant brut dans tous les cas.
5. Un résident de Chine qui reçoit des dividendes payés par une société qui est un résident
de France peut obtenir le remboursement du précompte afférent à ces dividendes de
France. Ce remboursement est imposable en France conformément aux dispositions du
paragraphe 2.

Hors ligne Hors ligne

 

#3 10/02/2012 07h27

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   27  

Merci Faguoren, a ton nom je comprends que nous sommes tous les deux en Chine.

Mon nouveau conseiller m’a envoye les formulaires. Enfin!

Il faut maintenant obtenir le tampon de l’administration fiscale Chinoise.

As tu les RAS des autres pays?

Je te tiens au courant. J’aurai dans les semaines a venir la visibilite complete.

Hors ligne Hors ligne

 

#4 10/02/2012 08h15

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   80  

ISTP

Je vis effectivement en Chine, a Pekin et me deplace souvent sur Shanghai et Hong Kong.

Je n’ai jamais fait aucune des demarches. Je suis vraiment interesse par ton experience.

Par contre, je me demandais si l’imposition ne serait pas plus elevee si tu reclames le precompte. En theorie, il y a une imposition de 10% en France, puis une imposition en Chine (20% sur les dividendes). Au global, on est au-dessus des 25% de RAS en France. En ayant demande le fisc chinois de valider cette attestation de residence, je me demande s’il n’y a pas un risque accru de controle fiscal ou d’echange de donnees entre la France et la Chine.

Pour les autres pays, je connais juste les 30% pour les US. Aucune idee pour les autres pays.

Hors ligne Hors ligne

 

#5 05/03/2012 02h18

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   80  

ISTP

Robdream,

As-tu reussi a faire valider le formulaire 5000 par l’administration fiscale chinoise. J’ai demande le rachat d’une A-V. Pour beneficier de l’application de la convention fiscale, je dois faire valider ce meme formulaire.
Ce formulaire est uniquement en francais, je me demande vraiment si le fisc chinois va accepter de signer ce papier…

Merci de ton retour,

Hors ligne Hors ligne

 

#6 13/03/2012 05h35

Membre (2011)
Top 50 Obligs/Fonds EUR
Réputation :   27  

Faguoren,

1. Pour rachat AV c’est pas la peine normalement. Tu dois juste dater et signer le formulaire 5002-N.

Ca doit suffir. le probleme est que beaucoup d’interlocuteurs sont incompetents sur les aspects fiscaux.

J’ai fait de nombreux rachats d’AV de cette facon .

2. Fiscalite des dividendes d’action:

- Je vais remplir le formulaire pour la France et ainsi beneficier de 10%. Tampon du fisc Chinois necessaire (tres difficile a obtenir). Ce formulaire sera envoye a Bercy par ma banque. En fait la France applique 25% par defaut et rembourse la difference a ceux qui envoient ce formulaire.

Tant que tu restes max 5 annees a priori pas de probleme.

-pour les US pas de tampon juste une declaration signee. Je vais egalement le faire pour passer de 30 a 20%.

Hors ligne Hors ligne

 

#7 13/03/2012 08h24

Membre (2011)
Top 50 Banque/Fiscalité
Réputation :   116  

Pour info, je confirme le taux de 10% concernant les dividendes français pour un résident fiscal chinois.


Parrain pour : American Express, Fortuneo, Binck.

Hors ligne Hors ligne

 

#8 18/12/2012 13h08

Membre (2012)
Réputation :   46  

desole de remonter le topic mais comme je suis egalement resident en Chine, ca m’interesse au plus haut point.

Avez vous recue le tampon des autorites Chinoises et quel suivis derriere de leur part (control)?

Quel est le taux en Chine dans ce cas la pour les dividentes?

Pour les US, ce n’est pas 15% normalement (et pas 20%)?

Hors ligne Hors ligne

 

#9 13/03/2018 09h41

Membre (2017)
Réputation :   1  

Le taux d’imposition des dividendes en Chine est de 20%.
Par contre, je ne suis pas sur que cela s’applique a des dividendes de source non chinoise.

Je suis interesse par un retour d’experience sur la fiscalite France-Chine lorsque l’on est resident fiscal Chinois. Est ce interessant de faire les demarches.
Cela fait 5 ans que je suis en Chine et je n’ai pas declarer a ma banque que je n’etais pas resident fiscal francais.

Il me semble vraiment complique d’obtenir le tampon des autorites Chinoises sur le formulaire 5000.

Hors ligne Hors ligne